Historias de trabajadores

 

CAMBIOS DE POLÍTICAS Y PRÁCTICAS

Por todo el Sur Global, trabajadores y trabajadoras de la economía informal junto a legisladores y planificadores urbanísticos están resolviendo problemas de gestión urbana:

  • En Durban, vendedores ambulantes han trabajado con funcionarios municipales para mapear y abordar la seguridad y salud ocupacional en Warwick Junction—un proceso que dará como resultado un mercado más seguro para los vendedores, los funcionarios, y los miles de personas que pasan por él cada día—.
  • En Faisalabad, los trabajadores a domicilio junto con HomeNet Pakistán reclamaron la instalación de una planta de tratamiento de agua potable en una ubicación que cubriera sus necesidades en términos de distancia y seguridad. Hoy en día la planta provee a 2000 hogares.
  • En Pune, India, la organización de recicladores SWaCH consiguió un contrato de recogida de residuos a domicilio—reduciendo en 52,000 kg por año las emisiones de la ciudad—.

 

CAMBIANDO VIDAS

Las ciudades pueden experimentar cambios profundos cuando cooperan con trabajadores de la economía informal, pero también la vida de los trabajadores puede cambiar:

  • Mejores leyes y políticas aportan medios de subsistencia más seguros y fiables.
  • Protecciones sociales—como el seguro médico— ayudan a prevenir situaciones económicas desastrosas consecuencia de problemas de salud.
  • El respeto de los funcionarios y del público lleva a un aumento de la autoestima del trabajador.
  • Los ingresos familiares pueden mejorar y ser menos variables, las necesidades básicas ser atendidas y los niños educados.

Desde el comienzo de Ciudades Inclusivas, hemos estado recogiendo historias sobre los logros obtenidos por ciudades, organizaciones con base de miembros y trabajadores, así como de las luchas que todavía mantienen.

Cambiando Vidas y Ciudades

God is My Alarm ClockDios es mi despertador

Doña Maria Brás fue una fuerza incansable en la lucha de los recicladores en Brasil para superar la persecución y ganar respeto y seguridad como miembros de empresas cooperativas.

 

 

Historias Existosas Rescate del Mercado Madre

Al rescate del “mercado madre”: Movilizando a los vendedore ambulante en Durban

Cuando un mercado histórico en Durham, Sudáfrica, fue amenazado por el desarrollo comercial, los trabajadores del mercado y los vendedores ambulantes, con el apoyo de Asiye eTafuleni, la campaña “Ciudades de primera categoría para todos” y otras organizaciones locales, se unieron para defender el derecho de los vendedores a acceder al espacio público, y para preservar un lugar histórico de la ciudad.

 

Liderazgo determinado y desinteresado en Jyoti Mahila Samuha HomeNet, Nepal

Jyoti Mahila Samuha, una cooperativa de productores y organización miembro de HomeNet Nepal (HNN), es un testimonio de cuan importante es el liderazgo determinado y desinteresado en la administración de un grupo que puede favorecer el progreso de sus miembros y facilitar oportunidades para una vida mejor.

 

Historias Exitosas Ilegar a los mercadosEmpoderamiento para Ilegar a los mercados:  Didi Bahini Sewa Samaj HometNet, Nepal

Didi Bahini Sewa Samaj apoya a los trabajadores a domicilio urbanos a través de capacitación, servicios de ahorro y crédito, y oportunidades de trabajo colectivo que mejoran sus ingresos. Pero también es importante el hecho que este grupo facilita un espacio seguro para las mujeres para encontrar apoyo mutuo y reforzar su confianza.

 

Historias exitosas Liderando la lucha

Liderando la lucha por la legitimidad: El sindicato Malauí del sector informal — MUFIS

Al no apercibirse ni reconocerse el impacto que tuvo la desaceleración económica mundial en los trabajadores del sector informal en Malaui, el Sindicato Malauí del Sector Informal – MUFIS por su sigla en inglés – contribuyó a sacar al tema a la luz pública, y los vendedores ambulantes se lanzaron a las calles para manifestar a favor de su derecho a asegurarse sus medios de subsistencia.

 

Econtrando una voz colectiva para ser visible:  La creacion de la RENAREC

Encontrando una voz colectiva para ser visible: La creación de la RENAREC

Después de casi tres años de trabajo continuo, miembros de la RENAREC pudieron celebrar en julio de 2011 un importante hito organizativo: su reconocimiento legal como Federación Nacional de las organizaciones de los recicladores, una meta que se habían puesto poco después del establecimiento de la red en diciembre del 2008.

 

SEWA:  Obrera a maestra de obrasDe obrera a maestra de obras:  La historia de Gangaben Vaniya

Las mujeres constituyen el 51% de los trabajadores de la construcción, pero solamente se les paga una fracción de lo que se les paga a los hombres. La historia de Gangaben Vaniya muestra cómo las mujeres pueden superar esta barrera estructural a través de capacitación y apoyo por parte de organizaciones como el Fondo fiduciario de vivienda Mahila.

 

Se busa: Espacio en la ciudad Los Reclicladores ganan terreno en Munger, Bihar, India SEWA: Se busca Espacio en la ciudad

Un grupo de recicladores empobrecidos de Munger, Bihar, en la India, se organizó para protestar contra la demolición de sus viviendas tradicionales para abrir paso a la construcción de un paso superior ferroviario. Sus vidas y medios de subsistencia se vieron interrumpidos, y no les ofrecieron tierras apropiadas como compensación. Con el apoyo de SEWA, estos residentes presentaron su caso antes los funcionarios gubernamentales por un año y medio, mientras vivían en viviendas de plástico improvisadas. El 18 de agosto de 2011, después de haber agotado todas las vías democráticas, docenas de miembros de esta comunidad comenzaron una huelga de hambre.

SEWA:  El Viaje de VarshabenEl viaje de Varshaben:  De la venta de legumbres a SEWA Video

Las mujeres jóvenes tienen pocas oportunidades para liberarse de los roles que tradicionalmente se espera que asuman tanto en la familia como en el trabajo. La historia de Varsha demuestra cómo la capacitación a través de la Academia SEWA le permitió derribar una variedad de barreras y convertirse en una profesional segura y un ejemplo en su comunidad.

 

Mujeres detrás del volante:  La Historia de Satvashila Potekar

Satvashila Potekar tiene 40 años. Su madre es recicladora; sus dos hijos viven en un internado para niños pobres; su esposo, un obrero de la construcción y alcohólico, abandonó la familia hace muchos años. Ella vive en Khedegaon, un barrio en la corporación municipal Pimpri Chichwad (PCMC por su sigla en inglés).

“Siempre llevo conmigo una fotografía de mis hijos”, dijo Satvashila mientras sacaba un sobre marrón con una foto 8×10 de una bolsa de plástico. En la misma bolsa cargaba una nota periodística sobre ella: una mujer que conduce un camión y trabaja en SWaCH PCMC.

 

SWaCH Presta un mejor servicioSi se presta un mejor servicio, lo demas vendrá por añadidura SWaCH PCMC integra a los recicladores

En el año 2008, después de muchas décadas de haber trabajando de forma independiente, más de 1,000 recicladores en Pune establecieron su propia cooperativa. Adoptaron el nombre de SWaCH por que significa en inglés “recolección y manejo de desechos sólidos”, que es lo que los recicladores hacen, y también porque “swach” en el idioma Maratí significa “limpio”, es decir, el resultado de su trabajo. Todas la ganancias de sus actividades laborales – la recolección de residuos casa por casa, el compostaje y la biogasificación – son compartidas con todos los miembros de SWaCH.

Limpiando el lugar de trabajo:  Salud y seguridad ocupacional en Ghana

La salud y seguridad ocupacional es raramente tomada en cuenta cuando se trata de trabajadores del sector informal, cuyas condiciones laborales son prácticamente invisibles para la sociedad a la que proporcionan importantes bienes y servicios. Mediante la investigación y capacitación, WIEGO ha comenzado a construir una red de organizaciones que se ocupa de aumentar la concientización y defender los derechos básicos de los trabajadores informales a un entorno laboral limpio y saludable.

Muchos comerciantes; una voz Reflexiones de los líderes de MATO SudáfricaMuchos Comerciantes un voz

A través de sus experiencias como organizadores en los mercados de Durban, los líderes del creciente movimiento de vendedores ambulantes han ido ganando mayor confianza para enfrentarse a los funcionarios municipales, así como una mayor claridad con respecto al papel que sus organizaciones juegan en la construcción de ciudades inclusivas.

 

Reclicadores Escena MundialLos recicladores incursionan en la escena mundial

La llegada de un movimiento de recicladores fuerte, preparado y articulado a las negociaciones de las Naciones Unidas sobre el cambio climático llevó a un cambio de las percepciones. Antes de estos eventos, los recicladores eran invisibles, tanto en relación a su papel en el manejo del medio ambiente urbano así como en relación a los impactos negativos que ellos experimentan como resultado de la expansión de proyectos de producción de energía a partir de residuos. Los recicladores han ganado nuevos niveles de influencia y visibilidad con el apoyo de Ciudades Inclusivas y una creciente alianza de organizaciones que apoyan su lucha.

Los trabajadores a domicilio alzon sus vuces

Los trabajadores a domicilio, de los cuales la mayoría son mujeres, constituyen una fuerza laboral invisible que suma millones alrededor del mundo, pero que tiene poca protección, representación o acceso a la seguridad social de la que gozan otros trabajadores en la economía. HomeNet ha construido redes a través del Sur y del Sudeste de Asia para empezar a llevar la realidad de los trabajadores a domicilio a la luz pública. Mediante una serie de eventos en 2011, HomeNet del Sur de Asia logró elevar el perfil de los trabajadores a domicilio en la prensa nacional de Pakistán, y reforzar la confianza de los trabajadores para hablar sobre su situación.

Historias urbanas

Home-based Garment Workers -- the Impact of SEWACostureras que trabajan a domicilio. El Impacto de la Asociación de Mujeres Autoempleadas (SEWA)

Podría decirse que no hay mayor brecha entre la abundancia económica y la capacidad de negociación de la que existe entre la costurera que trabaja a domicilio y el propietario de la gran fábrica de prendas o la empresa minorista para la cual ella produce. SEWA trabaja junto a las costureras que trabajan a domicilio buscando incrementar sus ingresos, mejorar su equipamiento, y desarrollar sus habilidades.

 

Inclusive Cities Urban Story StreetNet InternationalStreetNet International: Organizando a Vendedores Ambulantes 

Los vendedores ambulantes enfrentan regularmente el acoso de la policía así como condiciones laborales difíciles e inseguras.  La capacidad de los vendedores ambulantes para mejorar sus ingresos y sus condiciones laborales aumenta cuando se agrupan.

 

Nohra Padilla -- Third Generation Recycler and Advocate for Organizing for the Working Poor

Nohra Padilla – Tercera generación de Recicladores y Defensora para la Organización de Trabajadores Pobre

Nohra nació en una familia de recicladores, pero cuando su forma de sustento se vio amenazada se organizó con sus compañeros para formar una cooperativa que luchó para hacer que sus voces fuesen escuchadas.