Street Vendor News 6 July 2014

by

Vendedores ambulantes(English)

USA. Street vendors weigh in on 2015 All-Star game restrictions. Fox 19 (6 July 2014) by Ben Katko. It’ll be an exciting marquee event for the city, but not so much for some of the street vendors.

EGYPT. Survey analysis on street vendors. Daily News Egypt  (6 July 2014). By the Federation of Economic Development Associations (FEDA), With the Support of the Center for International Private Enterprise (CIPE).

CHINA. Look: Guangzhou chengguan officers decide to go ‘gentle’ on street vendors. Shanghaiist in News (6 July 2014). It appears that Guangzhou’s chengguan, the notoriously power-hungry urban law enforcement officials with a track record for violence and unsurprisingly named China’s most unpopular public officials, have suddenly decided to change their image. For now.

INDIA. Odisha: BMC to streamline street vendors soon. Orissa Diary (6 July 2014) by Priyabrata Nayak Bhubaneswar.  With a view to streamline the street vendors in the city, Bhubaneswar Municipal Corporation constituted Town Vending Committee (TVC). But ironically TVC remained just as a name for Bhubaneswar Municipal Corporation (BMC).

INDONESIA. New street-vendor system set for 6-month trial. The Jakarta Post (5 July 2014). In an attempt to better manage street vendors, the Jakarta administration will test a new system that would register all vendors, assign them to designated areas and give them banking access.

NEPAL. Street vendors urge govt to give them some leeway. My Republica (4 July 2014) by Sangeet Sangroula. Expressing concern over tough action being taken by the Kathmandu Metropolitan City (KMC) office against street vendors in the capital, street vendors have urged the government to give them some leeway for hawking their goods in the streets until it relocates them to other alternative areas.

EGYPT. Egypt, The Cruel Logic Of Al-Sisi’s Crackdown On Street Vendors. Worldcrunch (4 July 2014) by Passant Rabie. As Egypt’s economy nosedives, the jobless are forced to hawk wares in the streets. It all makes the new president’s efforts to eliminate street vendors seems especially harsh.

THAILAND. Police to clampdown on street vendors in congested spots from August onwards. NNT ( 1 July 2014). The Metropolitan Police Bureau (MPB) said that measures aimed at reorganizing street vendors will be carried out next month instead of this month due to logistical issues.

SOUTH AFRICA. Cops who torment hawkers to be booted. IOL News (1 July 2014) by Kennedy Mudzuli. Rogue police officers who harass informal traders will be flushed out of the system -not only in Pretoria, but across Gauteng.

INDIA. M’lore: Street vendors protest demolition of petty shops. Daijiworld Media Network (30 June 2014). The Street Vendors Association under the banner of CITU organized a protest in front of the MCC office against the eviction of street vendors and demolition of petty shops here.

USA. GA Supreme Court refuses to hear street vendor appeal. Atlanta in Town Paper (30 June 2014). The Georgia Supreme Court refused to hear an appeal today from an Atlanta street vendor who has been fighting to return to work outside Turner Field.

UGANDA. KCCA auctions impounded vendors’ goods. New Vision (27 June 2014) by Juliet Waiswa. Kampala Capital City Authority (KCCA) is auctioning goods and products impounded from street vendors in the city.

SOUTH AFRICA. South Africa: The Plight of Informal Street Traders. All Africa (26 June 2014) by Barbara Maregele and Adam Armstrong. Last week, GroundUp witnessed law enforcement officers confiscating the fruit of two street vendors on the corners of Belmont and Main Road, Rondebosch. They are among thousands of informal vendors breaking city bylaws to sell their goods at traffic lights and intersections across the City in order to make their daily living.

UGANDA. Hawkers jailed for selling merchandise on Kampala streets. New Vision (26 June 2014) by Clare Muhindo. City Hall court Grade one magistrate, Moses Mushebebe, has convicted and sentenced 13 hawkers to one month imprisonment in Luzira prison for selling foodstuffs and other merchandise on Kampala Street.

ZAMBIA. Lusaka City Council to meet street vendors for a dialog. Lukasa Times (24 June 2014). The Lusaka City Council is scheduled to meet of the Street Vendors’ representatives at the Civic Centre on Tuesday, June 24, 2014.

 

(Español)

MEXICO. Marcharan vendedores ambulantes en Orizaba. Imagen del Golfo (3 de Julio de 2014) por Nora Gabriela Lira. Por continuar los abusos en contra de vendedores ambulantes en la ciudad, estos se preparan a manchar el proximo lunes para demandar la destitucion del director de Gobernacion del ayuntamiento.

BRASIL. Brasil 2014 -Vendedores ambulantes de comida ganan su pulso a la FIFA. El Correo (2 de Julio de 2014). Video.

COLOMBIA. Habrá sorteo en Armenia para ubicar vendedores ambulantes en módulos. Caracol (2 de Julio de 2014). La medida busca mejorar la movilidad en el centro de la ciudad.

CENTRO AMERICA. La OIT crea red para beneficiar a informales. La Tribuna (2 de Julio de 2014). La Organización Internacional del Trabajo (OIT) lanzó en Costa Rica la Red de Economía Informal de Centroamérica y el Caribe (Redeicc) con el objetivo de articular acciones que beneficien a los trabajadores informales.

ECUADOR. Informales piden soluciones. El Tiempo (1 de Julio de 2014). Los mercados de la ciudad son los sitios preferidos para las ventas informales, donde aprovechan el flujo de personas que a diario transitan por estos sectores y tienen mayores oportunidades de ofertar sus productos.

COLOMBIA. Reubican a 200 vendedores ambulantes. El Heraldo (29 de Junio de 2014). Un total de 200 vendedores ambulantes, entre venezolanos y colombianos, que ocupaban el espacio público en Maicao, fueron reubicados en un parqueadero, donde se organizarán con ayuda de las autoridades de ese municipio.

EEUU. Buscan legalizar a vendedores ambulantes en Los Ángeles. La Opinion (28 de Junio). Comerciantes se oponen a vendedores que esperan una ordenanza que los regule para diciembre.

ESPAÑA. Vendedores ambulantes piden un mercadillo dominical en la aduana. Faro de Vigo (28 de Junio de 2014). Vendedores ambulantes se manifestaron ayer ante el edificio de los juzgados de Tui, respondiendo a la convocatoria de la asociación de empresarios, comerciantes, ambulantes, que pide la vuelta del mercadillo dominical en el recinto de la antigua aduana de Tui y el pago de la tasa por día de montaje.

ARGENTINA. Sobre vendedores ambulantes en espacios públicos. Sin Mordaza (26 June 2014). En referencia a diversas inquietudes, la Municipalidad de Esperanza informa que dichos comerciantes cumplimentaron en tiempo y forma -ante las áreas competentes del municipio- todas las tramitaciones que exige el marco legal vigente.

VENEZUELA. Alcalde Cocchiola tiene cuatro terrenos para reubicar a los buhoneros. El Carabobeño (25 de Junio de 2014) por Beatriz Rojas. El alcalde de Valencia, Miguel Cocchiola, aseguró que su despacho ya tiene ubicado cuatro terrenos para reubicar a los comerciantes informales que trabajan en el centro de la ciudad. Aunque no precisó los lugares, dijo que se está trabajando para organizar a los buhoneros.

PARAGUAY. Denuncias contra comuna esteña. ABC (23 de Junio de 2014). Una serie de denuncias contra la Municipalidad de Ciudad del Este fueron presentadas por varias organizaciones sociales durante una audiencia pública realizada en un salón del Área 2 de la capital altoparanaense.

 

(Português)

ARGENTINA. Inflação argentina cria nova classe média às avessas. Agora MS (6 de Julho de 2014). As vendas bombam num ponto bem particular da cidade: nos camelôs que se aglomeram na parte central da Avenida Corrientes. Há tantos, que as calçadas lembram a 25 de Março, rua de produtos populares em São Paulo.

BRASIL. Primeiro espaço definitivo para 308 camelôs deve ser entregue nas próximas semanas. ACRÍTICA (25 de Junho de 2014). Galeria Pópular Espírito Santo, no Centro, terá praças de alimentação, casa lotérica e um PAC. Investimentos no local, segundo a Prefeitura, somam R$ 5.652,960,77

BRASIL. Prefeitura e ambulantes definem nova data para remanejamento em Belém. G1 Globo (25 de Junho de 2014). Camelôs da João Alfredo seguirão para shopping popular em 3 de agosto. Trabalhadores informais se reúnem em assembleia na próxima terça, 24.

 

(Français)

HAITI. Haïti -Actualité: Quelques nouvelles ici et là. Haïti Libre (7 Juillet 2014). Dans le cadre du Plan Spécial, depuis l’installation de 170 lampadaires solaires dans les différents quartiers de Cité Soleil, les espaces éclairés deviennent des lieux de rencontres, de fêtes ou simplement de vie. Les marchands ambulants, hommes, femmes et enfants poursuivent désormais leurs activités quotidiennes sans craindre l’obscurité ou de se faire agresser.

MAURICE. Marchands ambulants : Un appel d’offres pour aménager les trois sites de relogement. Defimedia (7 Juillet 2014) par Didier Hortense. Le ministère des Administrations régionales s’apprête à lancer un appel d’offres pour l’aménagement d’infrastructures pour les trois sites choisis pour reloger les marchands ambulants de la capitale. Les procédures sont en passe d’être finalisées pour l’acquisition du troisième site.

SENEGAL. Site De Recasement Des Marchands Ambulants De Sandaga Aux Champs De Course: Les Vendeurs Déplorent L’absence De Clients. Carrapide (2 Juillet 2014) par Mariama Ly Niang. Les marchands ambulants de Sandaga et de l’avenue Centenaire, recasés depuis plus de trois mois aux Champs de Course ne se réjouissent pas de leur nouveau marché situé derrière le siège de la Commission électorale nationale autonome (Cena). Ils soutiennent que leurs activités sont au ralenti depuis leur installation sur ce site.