Garment Worker News 5 January 2014

by

Garment workers(English)

BANGLADESH & USA.How A Plan To Help Curb Garment Factory Disasters In Bangladesh Died In The U.S. Senate.” Huffington Post (4 January 2014) by Dave Jamieson. Concerned it may undermine their own response to recent factory disasters and cost them business, U.S. clothing makers pressured the Senate to spike a provision in this year’s military spending bill that would have promoted a plan to improve labor standards in Bangladesh.

CAMBODIA.Four Dead in Cambodia Garment Strike.” The Wall Street Journal (3 January 2014) by Chun Han Wong and Sun Narin. A weeklong strike by Cambodian garment workers turned deadly Friday as police shot and killed at least four people and wounded several others in an attempt to break up a protest for higher wages.

BANGLADESH & CAMBODIA.Bloody clothes: south-Asian workers revolt.” Euronews (3 January 2013). Hard-pressed garment worker demonstrations in Cambodia and Bangladesh veered into deadly riots in Cambodia after two weeks of relatively peaceful strikes and marches over conditions and pay.

CAMBODIA.Cambodian Garment Workers Return to Streets.” The Wall Street Journal (2 January 2014) by Sun Narin and Chun Hun Wong. Defying government orders to end a weeklong strike, thousands of Cambodian garment workers continued a protest for higher pay Thursday, as union leaders sought fresh talks with labor officials over minimum wages in this key export sector.

BANGLADESH.Apparel makers set to pay workers’ wage under new structure from this month.” The Financial Express (2 January 2014) by Monira Munni. The apparel makers are getting prepared to pay wages to the workers under the newly-announced structure from this month amid doubts over its proper implementation by many owners du to an adverse impact of the country’s ongoing political stalemante on the industry, insiders said.

SRI LANKA.Food poisoning leaves 350 garment workers in hospital.” The Island (2 January 2014) by Don Asoka Wijewardena. About 350 workers of a garment factory at Maharagama were admitted to Maharagama, Ingiriya, Horana and Padukka hospitals yesterday morning due to food poisoning.

ITALY & CHINA.Italy’s Chinese garment workshops boom as workers suffer.” The Globe and Mail (30 December 2013) by Silvia Aloisi. By day, the 38-year-old mother of four would sew trousers at one of the nearly 5,000 workshops run by Chinese immigrants in Prato, which largely turn out cheap clothing for fast-fashion companies in Italy and across Europe.

HAITI.Haiti minimum wage increase ignites competition row in textile industry.” The Guardian (30 December 2013) by Rashmee Roshan Lall. The issue of the minimum wage is inflaming employment relations in Haiti, as garment factory owners and workers unions argue about the optimum rate amid fears the country’s textile exports may become uncompetitive if the bar is set too high.

CAMBODIA.Cambodia Police, Garment Workers Clash Amid Strike.” The Wall Street Journal (27 December 2013) by Sun Narin and Chun Han Wong. Police clashed Friday with a group of striking garment workers on the outskirts of Cambodia’s capital, leaving about 20 people injured, police and workers said.

EUROPE & BANGLADESH.New Look, Inditex hand out compensation to garment workers.” The Daily Star (26 December 2013). Two European retailers, New Look and Inditex, yesterday handed out financial support to workers of Smart Export Garments which caught fire earlier in January killing eight and injuring 24.

BANGLADESH.$40 Million Compensation Fund Created for Bangladesh Garment Workers.” Industry Week (24 December 2013). Four global retailers, along with manufacturers and labor groups, have agreed to set up a $40 million compensation fund for victims of Bangladesh’s Rana Plaza disaster that killed 1,135 people, officials said Tuesday.

 

(Español)

COLOMBIA.Empresarios conformes con reducción de costos laborales.” El Nuevo Dia (4 de Enero de 2014) por Cristian Camilo Arroyo Mora. Según cuentas del Gobierno nacional, la reducción equivale a 52 mil pesos mensuales sobre el salario mínimo de 2014, que es de 616 mil pesos, con lo que se espera se aumente el número de empleos formales en el país.

ARGENTINA.El martes habrá una audiencia por la situación de Guilford.” El Patagonica (4 de Enero de 2014). Dirigentes de la Asociación Obrera Textil y del Sindicato de Obreros Textiles se reunirán con la autoridad laboral, Marcial Paz, en busca de soluciones transitorias mientras se aguarda la reactivación de la planta.

CAMBOYA.Protesta de trabajadores textiles dejó 3 muertos en Camboya.” Noticias Caracol (3 de Enero de 2014). Los empleados piden elevar el salario mínimo, en la industria más próspera de ese país que, sin embargo, paga los peores sueldos.

CHINA.China mantendrá en 2014 la incertidumbre en el mercado del algodón y las fibras textiles.” Madaes (2 de Enero de 2014). Tras la venta de parte de su stock de algodón, China sacudió el mercado de las materias primas textiles, cuyos precios se desplomaron ante el fuerte incremento de la oferta de la fibra textil de mayor consumo.

ARGENTINA.Condenaron a nueve acusados por trabajo esclavo en talleres clandestinos.” Minuto Uno (30 de Diciembre de 2013). El Tribunal Oral Federal N° 6 de Capital condenó este lunes a nueve acusados a penas de hasta seis años de prisión por la explotación de personas en talleres textiles clandestinos por los delitos de “reducción a la servidumbre” e infracción a la ley de Migraciones.

HONDURAS.Paga mínima subirá en Honduras.” Prensa Libre (30 de Diciembre de 2013). Los trabajadores hondureños recibirán un ajuste salarial a partir del 1 de enero en diferentes porcentajes como parte de los acuerdos alcanzados desde el 2012 en las Comisiones Tripartitas que establecen montos multianuales para los siguientes tres años.

PORTUGAL.Las etiquetas se colocaban durante la noche.” Faro de Vigo (29 de Diciembre de 2013). El registro y desmantelamiento de diez fábricas en el norte de Portugal ha destapado también una maquinaria de producción precaria para muchos trabajadores en difícil situación económica en varios municipios del Val do Ave como Guimaraes, Fafe, Barcelos o Santo Tirso en los distritos de Braga, Porto e incluso Viana do Castelo, donde se concentra la actividad textil en Portugal.

ARGENTINA.Continúa la lucha de trabajadores textiles de Montagne y Cheeky.” Kaos en la Red (29 de Diciembre de 2013). Hace más de 20 días que lo/as trabajadores de la fábrica textil “”Mónica Bolo”, ubicada en el barrio de Boedo, acampan en la puerta de la fábrica, reclamando por los salarios adeudados e indemnizaciones conforme a la ley.

PANAMA.Gobierno no hizo frente a tiempo a problema de la ZLC: Moreira.” TVN (27 de Diciembre de 2013). El presidente del Colegio de Economistas de Panamá, Raúl Moreira, lamentó a pocos días de concluir el año, que el gobierno haya dejado pasar tanto tiempo para hacerle frente al problema de los altos aranceles de productos textiles y de cuero, que impuso Colombia a empresarios de la Zona Libre de Colón.

ESPAÑA.Lidl ya busca trabajadores ante su inminente aterrizaje en Ronda.” Andalucia Información (24 de Diciembre de 2013) por Carlos J. Garcia. La apertura de un gran supermercado de la firma Lidl en Ronda está cada vez más cerca, a tenor de los últimos pasos dados por la empresa alemana, que ya busca a sus primeros empleados y ha solicitado también los primeros permisos para la obra en los terrenos de San Rafael donde construirá el hipermercado.

BOLIVIA.Enatex tiene Bs 104 MM para capital y compra de 5 plantas.” La Razon (24 de Diciembre de 2013) por Miguel Lazcano y Edgar Toro. El Gobierno aprobó ayer un fideicomiso por Bs 104,4 millones para la compra de las cinco unidades productivas donde actualmente funciona la Empresa Pública Nacional Textil (Enatex), que son de propiedad de América Textil (Ametex), y para capital de operaciones de la firma estatal.

 

(Português)

BRASIL.Bolivianas fogem e denunciam trabalho escravo em SP.” Boa Informacao (5 de Janeiro de 2014). Mulheres bolivianas conseguiram fugir de uma casa onde eram mantidas como escravas em São Paulo e denunciaram o crime na noite deste sábado.

PORTUGAL.Trabalho: Portugal começa a contratar.” Visao (5 de Janeiro de 2014) por Paulo M. Santos. Bastou o diretor da Nestlé Portugal anunciar que a multinacional suíça iria criar 350 novos postos de trabalho no nosso país, para o departamento de recursos humanos da empresa não ter mãos a medir a analisar o rol de candidaturas que começaram a “chover” naqueles serviços.

CAMBOJA.Camboja: Três mortos durante protesto dos trabalhadores têxteis.” Jornal Digital (3 de Janeiro de 2014). Pelo menos três pessoas morreram esta sexta-feira, 3 de Janeiro, em Phnom Penh, capital do Camboja, durante um protesto dos trabalhadores da indústria têxtil.

BRASIL.O melhor da raça Texel em Livramento.” Jornal do Comercio (2 de Janeiro de 2014) por Danila Ucha. Entre os dias 16 e 19 deste mês de janeiro, Santana do Livramento, na fronteira-oeste do Rio Grande do Sul, junto à Rivera, no Urguai, será palco da VI Exposição Nacional dos Ovinos Texel, dentro do XVI Mercotexel 2014, uma das maiores feiras da raça no País. A exposição é da Brastexel, cuja presidente, Maria Teresa Queirolo, informa que os destaques serão a primeira  mostra rankiada da raça, o Campeonato Ovinos do Futuro e o campeonato Progênie de Pai e Mãe.

 

(Français)

CAMBODGE.La police disperse une manifestation de grévistes: quatre morts.” Le Devoir (3 Janvier 2014). Au moins quatre personnes ont été tuées, vendredi, quand la police cambodgienne a ouvert le feu pour disperser une manifestation de travailleurs de l’industrie du textile en grève, ont annoncé la police et des défenseurs des droits de la personne.

ASIE DU SUD.Asie du sud-est : le scandale des petites mains pas chères.” Euronews (3 Janvier 2014). Un immeuble vétuste, plein de fissures comme il en existe beaucoup au Bengladesh, ou s’entassent des milliers d’ouvriers, payés une misère.

CAMBODGE.Cambodge: l’OIT appelle à la fin des grèves dans le secteur textile.” Vietnam Plus (2 Janvier 2014). L’Organisation internationale du Travail (OIT) a appelé le 31 décembre les syndicats et ouvriers du secteur de l’habillement du Cambodge à mettre fin aux violences et aux actes de destruction de biens, et à rouvrir les usines.