Garment Worker News 20 July 2014

by

Garment workers, Thailand(English)

BANGLADESH. The day the Rana Plaza garment workers died: New documentary tells the stories of those who survived the collapse of a clothing factory near Dhaka. The Independant (20 July 2014) by Jonathan Owen. A year on from the tragedy, Ms Begum is one of several survivors remembering their ordeal in a new documentary.

INDIA. 60 p.c. garment workers in Bangalore are anaemic. The Hindu (18 July 2014). As many as 60.6 per cent of garment workers in Bangalore are anaemic, a random survey conducted by the Employees’ State Insurance Corporation (ESIC) has found.

CHINA. Major crop production fuels textile industry in Xinjiang. Ecns.cn (14 July 2014). Xinjiang, with less than 40 percent of China’s cotton-growing area, produces more than half of the country’s cotton.

BANGLADESH. 30 injured in Savar garment workers unrest. Dhaka Tribune (12 July 2014). At least 30 people have been injured in a clash between police and garment workers in the Narsighapur area of Ashulia in Savar on Saturday morning.

CAMBODIA. Will Adidas garment workers share in its World Cup profit? The Guardian (11 July 2014) by Tansy Hoskins. With Adidas set to make €2bn from football related sales, the Cambodian garment workers behind its merchandise are still fighting for a fair wage.

NIGERIA. …Textiles Workers Union Too. The Guardian (11 July 2014) by Saxone Akhaine. “As our union’s lawyer for many years, he was instrumental to the remarkable progress we made in the defence of workers’ rights.”

CAMBODIA. Garment worker crackdown – six months on. Phnom Penh Post (8 July 2014) by  Griff Tapper and Koam Chanrasmey. Six months ago, on January 2 and 3, they were arrested during a violent crackdown on protesting garment workers that killed four and left one missing.

BANGLADESH. Tajrin Garment workers protest delay in salary payment in Dhaka. Demotix (7 July 2014) by SK Hasan Ali. Several hundreds of workers from four garment factory of Tajrin Group stage a protest rally in front of the National Press Club protesting the delay of their salary payment and demanding overtime bill.

BANGLADESH. Watch film: Caring for the children of garment workers. Traid (7 July 2014) by Leigh McAlea. In Bangladesh, many garment workers are extremely poor women who are single mothers.

 

(Español)

SUDAMERICA. Primer Encuentro Regional Sudamericano “La Economía de los Trabajadores”. Cooperativismo en Movimiento (18 de Julio de 2014). El Encuentro Regional Sudamericano “La Economía de los Trabajadores” busca poner estas cuestiones y otras relacionadas con la lucha de los trabajadores y trabajadoras en debate entre diferentes perspectivas y contextos nacionales de América del Sur, articulando el mundo académico comprometido con estas luchas con los trabajadores y militantes sociales.

ESPAÑA. Sindicatos y patronal cierran con acuerdo los convenios de Comercio General, Comercio Piel y Comercio Textil de Zamora. SMCUGT (18 de Julio de 2014). Tras medio año de negociaciones farragosas se ha llegado a un acuerdo para la firma de los referidos convenios.

ARGENTINA. La Secretaría de Trabajo logró reunir a Soltex con dirigentes textiles para llegar a un acuerdo que supere el conflicto laboral. Secretaria de Medios e Informacion Publica (17 de Julio de 2014). En horas de la tarde de hoy se reunieron en la Secretaría de Trabajo del Chubut, y convocados por el organismo, los responsables de la empresa y dirigentes textiles.

EUROPA DEL ESTE. Inditex y otras multinacionales del textil son requeridas para que detengan la explotación de los empleados de sus proveedores del Este de Europa. Prevencion Integral ( 17 de Julio de 2014). En un informe sobre las penosas condiciones laborales de los tres millones de empleados del sector textil en los países del Este de Europa.

ESPAÑA. Doce personas se ´gradúan´ como costureras en Ojós. La Opinion de Murica (15 de Julio de 2014). El director general de Pensiones, Valoración y Programas de Inclusión del Instituto Murciano de Acción Social (IMAS), Miguel Ángel Miralles, ha participado este martes en la entrega de diplomas a 12 alumnos del curso ‘Costura y Reparación de Prendas’ desarrollado por la Asociación ‘Proyecto Abraham’ en el municipio de Ojós.

CHINA. La industria textil china crea sus propias marcas para responder al alza de los costes laborales. Modaes (15 de Julio de 2014). A pesar de encarecer el coste productivo, el incremento del poder adquisitivo de los ciudadanos de China representa también una oportunidad para la distribución y el comercio textil local.

NICARAGUA. Better Work beneficia a 38,000 empleados textileros. El Nuevo Diario (13 de Julio de 2014) por Ricardo Guerrero. Más de 38 mil empleados del sector textil y confección han sido beneficiados mediante la implementación del programa Better Work, el cual propone un verdadero cambio de paradigma en la industria textil y confección.

ARGENTINA. Trabajadores textiles aguardan con expectativa el avance de la negociación. Tiempo Fuegino (11 de Julio de 2014). Con dos empresas resueltas a no otorgar aumentos salariales y hasta objetando la paritaria, los trabajadores textiles representados por el Sindicato Obrero de la Industria del Vestido y Afines aguardan el avance de la negociación, mientras esperan en estado de alerta.

CHILE. Historias de moda: las costureras de cabecera. Quinta Trends (10 de Julio de 2014). Cuando vivía en la casa de mis papás en Villa Alemana, con mis hermanas teníamos una costurera regalona, Maritza, que vivía en una calle cercana y que siempre se las ingeniaba para copiar la hechura de ese pantalón favorito, desafiándonos a comprar telas y pensar en nuevos desafíos de moda.

AMERICA LATINA. Trabajadoras de casas y costureras. Tiempo Argentino (10 de Julio de 2014) por Yésica De Santo. Las representantes de más de 35 organizaciones de trabajadoras de Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay participan del segundo encuentro de trabajadoras de casas particulares y de la costura del Cono Sur que se realizará hasta el 29 de junio.

BOLIVIA. Constructores y costureras listos para el mercado laboral. Opinion (9 de Julio de 2014) por Tatiana Castro. Jóvenes constructores, confeccionistas, gastrónomos, metalmecánicos y carpinteros recibieron ayer su certificado de técnico medio para optar por un puesto en empresas públicas y privadas.

ESPAÑA. Inditex renueva su acuerdo marco con el sindicato IndustrialALL. La Informacion (8 de Julio de 2014). La federación sindical internacional IndustriALL y la compañía española de confección Inditex renovaron hoy su acuerdo marco, por el cual la empresa se compromete a aplicar los más altos estándares de respeto a los derechos sindicales en toda su cadena de producción y suministro.

 

(Português)

BRASIL. Trabalhadores de empresa têxtil de Blumenau paralisam atividades. Sala de Noticias (18 de Julho de 2014). Nesta semana os trabalhadores decidiram pela paralisação das atividades, nos dias 14 e 15 de julho, em razão do não pagamento dos salários até o 5º dia útil do mês, referente a junho de 2014.

BRASIL. Trabalhadores do Calçado e Vestuário terão assembleias. Folha do Mate (18 de Julho de 2014) por Maicon Nieland. Os setores do Calçado e Vestuário de Venâncio Aires e Mato Leitão têm assembleia geral extraordinária para elaborar a pauta de reinvindicações as patronais.

BRASIL. Federação apoia Chapa 1 nas eleições no Sindicato dos Têxteis de Guarulhos e Arujá. Portal Federacao dos TEXTEIS-SP (16 de Julho 2014) por Willian Ribeiro. No próximo dia 17 de julho ocorrem as eleições para escolha da nova diretoria do Sindicato dos Têxteis de Guarulhos e Arujá.

BRASIL. Sindicato Textil de Rodeio Realiza Formacao Para Seus Diretores. Fetiesc (15 de Julho de 2014). Realizou-se, no dia 11 de julho, curso de formação para os novos diretores do Sindicato dos Trabalhadores Têxteis de Rodeio e Região, com a participação de todos os diretores que assumirão o comando do sindicato na próxima gestão.

BRASIL. Vem aí: Congresso Nacional do Vestuário e Calçado. Fetiep (11 de Julho de 2014). Nos dias 27,28 e 29 de agosto, o Departamento Profissional do Vestuário da Confederação dos Trabalhadores na Indústria (Depavest) realiza a 19º edição do Congresso Nacional do Vestuário e Calçado do Plano da CNTI.

BRASIL. Trabalhador do Setor Privado Pode Ter Direito a Licenca de 8 Dias Por Luto ou Casamento. Costureira SBH (11 de Julho de 2014). Os empregados do setor privado podem conquistar mais tempo para ficar longe do trabalho, sem perda de salário, em decorrência de morte de pessoa da família ou de casamento.

 

(Français)

EUROPE ORIENTALE. Industrie de l’habillement : des salaires proches du seuil de pauvreté en Europe orientale. Radio Prague (7 Juillet 2014) par Lucie Drechselová. Les salaires dans l’industrie de l’habillement en Europe orientale ont fait l’objet récemment d’un rapport de l’initiative Clean Clothes Campaign, une ONG néerlandaise dont l’interlocuteur tchèque est l’association Na Zemi (Sur Terre) basée à Brno, en Moravie.

CAMBODGE. Les ouvriers du textile luttent pour survivre. Liberation Monde (11 Juillet 2014). Après 10 heures à coudre des vêtements pour des marques occidentales, Ry Srey Bopha regagne la petite chambre qu’elle partage avec d’autres ouvrières d’une usine textile cambodgienne, avale quelques restes et s’allonge par terre pour dormir.