Garment Worker News 2 March 2014

by

Garment workers(English)

NEPAL. Former garment giant Momento lies in ruins. E Kantipur (3 March 2014). Momento Apparels, one of Nepal’s largest garment exporters once upon a time, has remained closed for the past two years. The company has been wrestling with a dilemma whether to resume operations or sell.

INDIA. Garment workers prefer factory transport over Metro rides. The Times of India (28 February 2014) by Sunitha Rao R. The average take-home pay of a garment worker with ten years of experience is not more than Rs 6,500-7,000. Though the Namma Metro Green Line train zips through the Peenya Industrial Area from Sampige Road in just 18 minutes, the workers say they may not be able to afford it.

CAMBODIA. More than 100 Garment Workers in Two Factories Faint En Masse. The Cambodia Daily (28 February 2014) by Aun Pheap. More than 100 garment and shoe factory workers fainted in two separate incidents Thursday, the first reported factory faintings of the year, according to local officials.

GLOBAL. Mapping global social footprints joins the dots from rich to poor. The Conversation (28 February 2014). Bangladesh garment workers supplying export markets get paid 25% of the pay of workers producing goods only for their own country.

CAMBODIA. As Garment Sector Strikes Loom, Soldiers Watch Over Factories. The Cambodia Daily (27 February 2014) by Mech Dara and Alex Willemyns. Armed soldiers will continue to patrol Veng Sreng Street, the garment factory-lined thoroughfare in Phnom Penh’s Pur Senchey district where military police shot dead five workers during a nationwide strike last month, until labor unrest in the garment sector subsides, the deputy commander of the military’s Brigade 70 said on Tuesday.

CAMBODIA. Scores of factories ‘set to sue’ over strike. The Phnom Penh Post (27 February 2014) by Sean Teehan. The owners of 170 factories have handed power of attorney to the nation’s factories association ahead of a potential lawsuit directed at the leaders of six union groups.

BANGLADESH. Sweater factory workers demonstrate for dues. The Daily Star (26 February 2014). Workers of D&S Pretty Fashions Ltd, a Mirpur-based sweater factory, yesterday demonstrated in front of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association, demanding reopening of the plant as they have been out of work for the past two months.

CAMBODIA. Garment Workers Begin Boycott of Overtime. The Cambodia Daily (25 February 2014) by Mech Dara and Colin Meyn. Labor unions and garment factory owners gave opposing reports of the scale of an overtime boycott that began Monday as the first phase of a nationwide labor strike planned for next month.

ITALY. Is Italy’s Garment Know-How Fading Out? WSJ (23 February 2014) by Manuela Mesco. About half of the more than 28,000 garment jobs in Varese in northern Italy disappeared between 2001 and 2011, according to the local union of entrepreneurs.

GLOBAL. Op-Ed. It’s Time to Tackle the Working Conditions of Women. Business of Fashion (20 February 2014) by Maximilian Martin. In a harsh garment industry, ameliorating the working conditions of women can drive both social impact and greater competitiveness, argues Dr. Maximilian Martin.

GLOBAL. Puma seeks to source goods closer to Western consumers. Reuters (20 February 2014) by Emma Thomasson. German sportswear firm Puma SE (PUMG.DE) is looking to produce more goods closer to customers in Europe and the Americas, but will not abandon Asia in the next few years despite rising labour costs and political unrest, its chief executive said.

CAMBODIA. PRESS-Govt, apparel makers meet on garment workers’ issues.. Reuters (19 February 2014) via Phnom Penh Post. After high-level government officials met with major apparel brands and international labour unions on Wednesday, attendees and observers said they felt positive about the government’s sincerity in improving standards for Cambodia’s garment workers.

CENTRAL ASIA. S. Kyrgyz women revive garment industry. Central Asia Online (18 February 2014) by Bakyt Ibraimov. Garment making might become a road to prosperity for women in southern Kyrgyzstan.

 

(Español)

EUROPA DEL ESTE. Acelerar los tiempos del ‘fast fashion’: países estratégicos de la producción en proximidad. Modaes (3 de Marzo de 2014). Para estas líneas, la proximidad es determinante y ha puesto en el mapa del aprovisionamiento países de la Europa del Este, como Lituania, Rumanía, Moldavia y Bulgaria, y de África, como Marruecos, Túnez o las Islas Mauricio.

CHILE. Los protagonistas locales detrás de la confección de uniformes escolares. La Discución (2 de Marzo de 2014) por Jorge Gutiérrez. Chillanejos que llevan entre 12 y 15 años en el rubro destacan ventajas del producto que confeccionan.

HONDURAS. Maquila integra sus operaciones. La Prensa (1 de Marzo de 2014). Empresas agremiadas al sector textil y de la confección anunciaron que desarrollan un proceso de integración de operaciones en diferentes parques industriales diseminados en la zona norte del país.

GLOBAL. Moda con ética y sin etiquetas. Cambio 16 (1 de Marzo de 2014) por Susana Ye. El jarro de agua fría lo lanzó un miembro de la campaña ‘Ropa Limpia’, que denunció que “más del 75% de los trabajadores en textil se concentra en cuatro países como China e India¨.

ARGENTINA. Planes Repro a la textil PLENIT. Sin Mordaza (28 de Febrero de 2014). El lunes 24 de febrero, en el edificio del Ministerio de Trabajo de la Nación, se dio un gran paso para consolidar la continuidad laboral de los 90 trabajadores de la empresa textil PLENIT, de Carreras.

EGIPTO. Egipto pone fin a doce días de huelga en el textil mientras las protestas alcanzan otros sectores. Modaes (27 de Febrero de 2014). Egipto logra poner fin a una huelga que paralizó parte de la industria textil del país durante doce días, pero no impide que las protestas por un salario mínimo se contagien a otros sectores económicos.

ARGENTINA. Indagarán a directivos de conocidas marcas por explotación laboral. Minuto Uno (27 de Febrero de 2014). Están acusados de contratar talleres textiles que sometían a trabajadores a condiciones de esclavitud y trabajo infrahumano.

PARAGUAY. Ministro Leite presagia aumento de inversión brasileña en sector textil. ABC (27 de Febrero de 2014). El ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, destaca que en poco tiempo habrá un importante aumento de la inversión brasileña en nuestro país, sobre todo en el sector textil y confecciones, debido a que es el rubro más golpeado por la pérdida de competitividad en el vecino país.

MEXICO. Empresas textiles muestran interés en establecerse: Brito. Milenio (27 de Febrero de 2014) por Veronica Lopez. Empresas textiles de Portugal, Alemania y Corea vinculadas con el sector automotriz, analizan establecerse en Puebla ante los proyectos de Audi y Volkswagen, además de proveer insumos a otras plantas armadoras instaladas en el país.

ESPAÑA. El propietario de la textil Gallostra pagará con su patrimonio. La Vanguardia (26 de Febrero de 2014). El Juzgado Social 1 de Mataró ha condenado el empresario Francisco Javier Gallostra Pedemonte a hacer frente con su patrimonio personal al pago de las indemnizaciones y los salarios atrasados de un grupo de 56 trabajadores, representados por el Col·iectiu Ronda, de la textil Gallostra (Pineda de Mar).

PERU. Sancionan a empresa Inca Tops con S/. 24 mil por no dar licencia a dirigente. La Republica (25 de Febrero de 2014). Arequipa. La Gerencia Regional de Trabajo (GRT) mediante el acta de infraccción Nº 017-2014, multó con S/. 24 mil 624 a la empresa Inca Tops, por incumplimiento de normas sociolaborales.

CAMBOYA. Las marcas de moda internacionales se reúnen con el Gobierno de Camboya para pedir cambios en la industria. Modaes (20 de Febrero de 2014). Los operadores del sector acudieron al encuentro junto a tres de los mayores sindicatos del textil (IndustriALL, International Trade Union Confederation y UNI Global Union) para discutir sobre la necesidad de implementar una ley de sindicatos y un proceso para fijar el salario mínimo de los trabajadores del textil.

PERU. Universal textil: sistema de software se optimizó 5 veces más. El Comercio (20 de Febrero de 2014) por Carlos Mory. Canales indicó que todos los procesos productivos de Universal Textil, hechos con este programa, permiten depender menos de los trabajadores, automatizar el desarrollo de software, reducir el tiempo de productividad de un quinto a un décimo, además de contrarrestar la obsolescencia tecnológica.

ARGENTINA. La AFIP detectó que cuatro reconocidas marcas de ropa tenían a sus trabajadores en negro. Diario la Provincia (18 de Febrero de 2014). Se trata de las marcas de ropa M51, Narrow, Berry Blue y Zurah Jeans. Las empresas tenían a casi todos sus empleados no registrado. La causa por la que se los procesa es trata de personas y reducción a la servidumbre.

 

(Português)

ITALY. Artesãos italianos do mundo da moda sob ameaça. WSJ (25 de Fevereiro de 2014) por Manuela Mesco.  A corrida do mundo da moda para cativar consumidores muito ricos está deixando para trás os renomados fabricantes roupas e de artigos de couro da Itália.

BRASIL. Trabalhadores de Joinville começam a preparar lista de reivindicações. A Noticia (21 de Fevereiro de 2014) por Renata Cabrera. O Sindicato dos Trabalhadores das Indústrias Têxteis, que representa 6 mil profissionais em Joinville, também ainda não definiu uma pauta prévia de reivindicações.

BRASIL e BOLIVIA. Justiça vai ouvir jovens bolivianos que trabalhavam em oficina têxtil. G1 Globo (21 de Fevereiro de 2014) por Vanesa Fajardo. Os dois adolescentes bolivianos que trabalhavam irregularmente em uma oficina têxtil de Cabreúva, no interior de São Paulo, terão de ser ouvidos pela Justiça que definirá se eles devem ou não retornar ao seu país de origem.

BRASIL. Ação por trabalho escravo na produção de roupas da marca Fenomenal pode ultrapassar um milhão de reais. Repórter Brasil (18 de Fevereiro de 2014). Por danos morais ao submeter costureiros a condições degradantes de trabalho, Amorim pede mais R$ 500 mil reais.

BRASIL. Fiscalização localiza dono de confecção que tentou vender imigrantes como escravos. Repórter Brasil (17 de Fevereiro de 2014) por Igor Ojeda. Oficina em que bolivianos trabalharam produzia para a Atmosfera, empresa que atende indústrias, hospitais e hotéis, e é considerada uma das principais do setor no país.

 

(Français)

ALGÉRIE. Code du travail: l’abrogation de l’article 87 bis permettra de réorganiser les salaires (syndicaliste). Le Temps d’Algerie (2 Mars 2014).  L’abrogation de l’article 87 bis du code du travail permettra de réorganiser la politique des salaires et de redéfinir le salaire national minimum garanti (SNMG), a indiqué, dimanche à Alger, Amar Takdjout, Secrétaire général de la Fédération nationale des travailleurs du textile et du cuir, affiliée à l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA).

EGYPTE. Le gouvernement égyptien démissionne devant la montée de la vague de grèves. Mondialisation (26 Février 2014) par Johannes Stern. La vague de grève a démarré avec plus de 20.000 travailleurs du textile à Mahalla, qui ont entamé une grève le 10 février et ont été rapidement rejoints par des milliers de travailleurs du textile dans 16 filiales des principaux centres industriels du delta du Nil.