Garment Worker News 16 February 2014

by

Garment workers(English)

USA & BANGLADESH. Govt to mention about progresses in 2nd report. The Financial Express (16 February 2014) by Monira Munni. The government will mention about some progress regarding appointment of inspectors and creation of database for garment sector in its second report to be placed before the US trade Representative in line with the US Action Plan for restoration of generalized system of preferences (GSP) benefits, officials said.

ETHIOPIA. Ethiopia: Can Ethiopia Be the Next China? All Africa (16 February 2014) by Paul Callan. A factory whirring with dozens of technicians producing high-quality sportswear is an atypical image of Africa. For a long time, Africa’s potential has been defined by its abundant natural resources. Yet this story may be changing as a handful of African economies try to follow the path paved by the Asian ‘Tigers’ before them – to become global manufacturing centres.

EL SALVADOR. Workers in El Salvador struggle to make ends meet. Niagara this Week (15 February 2014) by Karen Longwell via Northumberland News. Despite a recent increase in the minimum wage in the country, jobs in agriculture, factories and construction cannot support an average sized family. Workers in a garment factory earn $6.76 a day but after paying for transportation and lunch, may only bring home $1.76.

CAMBODIA. Cambodia: Garment unions regroup, plan peaceful strike in March. Asian Correspondent (14 February 2014) by Robert Baird. Cambodian garment factory workers will be urged to skip work for a week in mid-March in a series of escalating non-cooperation measures over wages and conditions.

BANGLADESH. Factory exits: difficult to find. The Daily Star (13 February 2014) by Refayet Ullah Mirdha. Around half of the garment workers surveyed by a global alliance of retailers say they cannot leave their factory buildings quickly in case of an emergency.

VIETNAM. Foreign companies seek more workers. VietNamNet Bridge (13 February 2014). Another company, Sung Hyun Vina, currently has 5,000 workers but still needs more garment workers to meet its first order for 2014.

HAITI. Haitian garment workers’ low pay has them still going hungry. The Star (11 February 2014) by Catherine Porter. The take-home pay of Haitian workers making shirts for Canadian universities has not gone up, despite Gildan Activewear’s promise last year. Gildan sold more than $1.9 billion worth of garments last year while workers making those garments are guaranteed only $5.30 a day.

BANGLADESH. Implementation of wage board for RMG workers urged. Financial Express (11 February 2014). Garment Workers’ Trade Union Centre Tuesday said many readymade garment factories have not yet implemented the new wage board for workers.

CAMBODIA. Letter to Prime Minister of Cambodia: Release Garment Worker Detainees. Fidh (10 February 2014). Dear Prime Minister Hun Sen: We the undersigned are deeply concerned by the continued detention of 21 of 23 people arrested during and after a violent crackdown by state security forces against striking garment workers and other protesters in Phnom Penh on January 2 and 3, 2014.

CAMBODIA. 86 Cambodian garment workers hurt in truck accident. Asian Correspondent (4 February 2014) via AP. At least 86 workers have been injured in a truck crash on their way to work at factories making garments and sports shoes for famous Western brands.

MYANMAR. Labour shortages plague nascent garment sector. Myanmar Times (2 February 2014) by Nyan Lin Aung and Bridget Di Certo. A shortage of skilled labour in the garment sector is hampering Myanmar’s ability to take advantage of increased interest from international investment in manufacturing, industry sources said.

CAMBODIA. UN censures Cambodia rights record as garment worker dissent squashed. Aljazeera America (29 January 2014) by Renee Lewis. UN Human Rights Council met to determine progress on human rights after government banned protests earlier this month.

UK & GLOBAL. UK govt & retailers to support garment workers. Fibre 2 Fashion (29 January 2014). The UK Government will partner 12 high street names to improve working conditions and job opportunities for more than 700,000 workers and smallholder farmers in Kenya, South Africa and Bangladesh. This will include working with Sainsbury’s to help workers gain qualifications; and Debenhams, Primark, Asda, River Island, John Lewis Partnership, C&A, M&Co, Next and Morrisons to improve management in Bangladeshi garment factories.

 

(Español)

COLOMBIA. Los principales desafíos de los 20 sectores de clase mundial. La Republica (16 de February de 2014). El sector de textil y confección y el de cuero y calzado habían señalado que sus principales problemas eran la subfacturación, contrabando y la informalidad.

BRASIL. Brasil ayuda a transformar ingenio Consuelo en industria textilera. Listin Diario (16 de Febrero de 2014) via EFE. Brasil donó equipos textiles a la Fundación Pringamoza (Fundaprin) para la instalación de talleres y escuelas de confección industrial de prendas de vestir del Centro Comunitario de Desarrollo Producción y Capacitación, que operará en las antiguas instalaciones del ingenio Consuelo, en la provincia de San Pedro de Macorís, según informó hoy el Ministerio de Economía.

ARGENTINA. El repentino cierre de una fábrica de la región dejó en la calle a 87 trabajadores. Agencia Fe (15 de Febrero de 2014). La firma Plenit fabrica prendas íntimas femeninas para grandes marcas, y funciona en el pueblo desde hace cuatro décadas. Los empleados exigen la inmediata reapertura.

EGIPTO. Egipto, nuevo foco de las protestas por un salario digno en la industria textil. Modaes (14 de Febrero de 2014). Las protestas por un salario digno en la industria textil se expanden a Egipto. Después de los disturbios, manifestaciones y huelgas en Bangladesh y Camboya, el clima de protesta por un salario mínimo digno llega al norte de África.

CAMBOYA. Prohibieron las manifestaciones de la oposición y reuniones públicas en Camboya. Global Voices Online (14 de Febrero de 2014). Después de la violenta dispersión de los trabajadores de la confección, el gobierno de Camboya ha prohibido [en] a la oposición política organizar otras manifestaciones en Nom Pen, la capital del país. Incluso la reunión de dos personas en la calle quedó prohibida.

NICARAGUA. Trabajadores de la maquila vulnerables al VIH. El Nuevo Diario (16 de Febrero de 2014) por Leyla Jarquín. La población trabajadora de la maquila en Nicaragua, que al cierre del 2013 estaba conformada por 103,000 personas, es vulnerable a la transmisión del Virus de la Inmunodeficiencia Humana, VIH, a causa del poco conocimiento que tiene sobre esa enfermedad, revela un estudio de la Organización Internacional del Trabajo, OIT.

MEXICO. Trabajará maquila en reglas claras para el sector. El Diario (13 de Febrero de 2014) por Berenice Gaytán. Combatir la incertidumbre jurídica que persiste por la reforma fiscal y evitar el constante cambio de reglas para la operación del sector, son los principales compromisos para este 2014 del nuevo Consejo de la Asociación de Maquiladoras Index Juárez.

REPUBLICA DOMINICANA. Más de 20,000 obreros textiles dominicanos recibirán mejores salarios y empleo todo el año. Hoy Digital (12 de February 2014).  La decisión del gobierno del presidente Danilo Medina de instruir que  los uniformes (pantalones y camisas), medias y mochilas escolares sean realizados por  pequeñas y medianas empresas dominicanas con obreros dominicanos no solo representa que en lo adelante más de 20, 000 obreros textiles dominicanos  recibirán mejores salarios y empleo todo el año, sino que también con la medida se provoca un virtuoso crecimiento económico.

ARGENTINA. La víctima, el mejor testigo. Página 12 (12 de Febrero de 2014) por Mariana Carbajal. Sólo durante ese año la Dirección General de Seguridad Social realizó 124 denuncias en todo el país por los delitos de trata de personas y reducción a servidumbre, principalmente en campos y en talleres textiles.

MEXICO. En maquilla una tercera parte de trabajadores de BC.  Frontera Info (9 de Febrero de 2014). Al cierre de 2013 casi la tercera parte de la Población Económicamente Activa (PEA) en Baja California se ocupo en la industria maquiladora, indico el presidente del capitulo Noroeste de la Confederación de Operadores Económicos Autorizados de Latinoamérica, España y El Caribe (Coealac).

ESPAÑA. Bruselas destina 840.000 euros para recolocar a trabajadores del textil. La Verdad (28 de Enero de 2014). La Comisión Europea ha propuesto este martes destinar 840.000 millones de euros del Fondo de Adaptación a la Globalización para ayudar a recolocar a 300 trabajadores despedidos del sector textil en la Comunidad Valenciana.

 

(Português)

BRASIL. Sebrae promove encontro entre empresários da indústria têxtil do Grande ABC com bolivianos de oficinas de costura de S.Paulo. Segs (16 de Fevereiro de 2014) por Danilo Argrimani. Empresários do setor têxtil do Grande ABC e bolivianos, que representam oficinas de costura de São Paulo, reuniram-se na manhã desta sexta-feira, dia 14, no Escritório Regional do Sebrae do Grande ABC, em Santo André.

BRASIL. Confecções do MA diversificam produtos após projeto de capacitação. G1 Globo (16 de Fevereiro de 2014). Malharia de São Luís passou a fabricar bolsas para eventos e bonés. Cursos melhoram a gestão, acesso à tecnologia e qualificam mão de obra.

BRASIL. Indústria do vestuário se destaca no Sudoeste. Diário do Sudoeste (11 de Fevereiro de 2014) por Dayanne do Nascimento. Sudoeste chega a produzir 17 milhões de peças por ano e atualmente conta 364 empresas.

BRASIL. Indústrias que geram 55 mil empregos projetam em 2014 crescimento de até 10%. A Critica  (9 de Fevereiro de 2014). Os segmentos das indústrias de alimentos e bebidas e têxtil e do vestuário, responsáveis por empregar 55 mil trabalhadores de forma direta em MS, projetam para este ano de 2014 um crescimento de até 10% em relação ao ano passado.

BANGLADESH. Entregaram-se à justiça os donos da fábrica têxtil no Bangladesh onde morreram 112 trabalhadores. Publico (9 de Fevereiro de 2014) por Lusa. O incêndio aconteceu em Novembro de 2012 e os funcionários foram impedidos de sair do local de trabalho.

BRASIL. Fábrica de roupas altera horário de expediente por causa do calor no Sul. G1 Globo (7 de Fevereiro de 2014). A iniciativa, que partiu das costureiras, ajudou a aumentar a produtividade e manter a saúde dos funcionários.

BRASIL. Mulheres cearenses… Acredite, se quiser…!!! Diário da Manhã (4 de Fevereiro de 2014) por Pedro Bittar. Como o setor têxtil é de vital importância para a economia do Ceará, a demanda por mão de obra na indústria têxtil é imensa e precisa ser constantemente formada e preparada. Diante disso, o Sinditêxtil fechou um acordo com o governo do Estado, para c0ordenar um curso de formação de costureiras.

 

(Français)

EGYPTE. Égypte : grève à l’usine textile emblématique de Mahalla, signe d’un ébranlement profond. NPA (14 Février 2014) par Jacques Chastaing. Le 9 février 2014,  12 000 travailleurs de la principale usine textile d’État de Mahalla se mettaient en grève qu’ils menaçaient d’être illimitée pour exiger le paiement sans retard de leurs bonus, un salaire minimum de 1200 LE comme dans le public et que leur directeur soit «dégagé» immédiatement.

HAITI. Haïti-Salaire : La Pohdh s’insurge contre le rapport du Conseil supérieur des salaires et dénonce les licenciements. AlterPresse (13 Fevrier 2014). Alors qu’un silence semble être observé sur le rapport du Conseil supérieur des salaires (Css), depuis les vagues de licenciements des ouvrières et ouvriers du textile, la plateforme des organisations haïtiennes des droits humains (Pohdh) ramène cette question sur le tapis en la qualifiant de « antipopulaire, illégale, rapport scélérat ».

ALGÉRIE. Salon Expo-Vente du secteur manufacturier et textile au siege de l’ugta. L’Expression (11 Fevrier 2014 ) par Mohamed Boufatah. Deux sur 10 milliards dédiés au sauvetage de ce qui reste de l’industrie publique, sont affectés au secteur de l’industrie manufacturier et textile. «La majeure partie de ce montant sera consacré à l’effacement des dettes fiscales et parafiscales», selon le secrétaire général de la Fédération nationale des travailleurs du textile et du cuir (Fnttc), Amar Takjout.